-
1 олык
олык1. лугУжар олык зелёный луг;
кумда олык обширный луг;
шудан олык богатый покосами луг.
Чодыра, олык, пасу, эҥер – чыла уло. Г. В. Иванов. Леса, луга, поля, реки – всё есть.
Теҥыз олмышто ожно олык улмаш. К. Васин. На месте моря раньше были луга.
2. в поз. опр. луговойОлык шудо луговая трава;
олык пеледыш луговые цветы.
Но олык лапыш волен шушаш годым немыч офицер оргажыш шуҥгалте. В. Юксерн. Перед подходом к луговой низине немецкий офицер упал в кусты.
Кас велеш олык йолгорно дене ял век ошкедыше ӱдырамашым ужеш. «Ончыко» Ближе к вечеру он видит женщину, шагающую по луговой тропинке в сторону деревни.
-
2 олык пире
зоол. кайот, луговой волкИдиоматическое выражение. Основное слово:
пире -
3 олык тумна
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тумна -
4 эмн’олык
эмн’ол’ыкглаг., непер.скучать от безделья (в одиночестве) -
5 диапазон
диапазон1. муз. диапазон (мурызын але музыкальный инструментын мыняр йӱкым налын кертмышт)Мурызын йӱк диапазонжо пеш кугу огыл гынат, мурыжо кумылым савыра. Хотя диапазон голоса у певца не очень большой, но его пение приятно слушать.
2. перен. книжн. диапазон; объём чего-л. (шинчымашын, интересын, монь кугытшо, тӱрлӧ улмыжо)Шинчымашын диапазонжо диапазон знаний.
Олык Ипай тӱҥалтыш жапыште возымо почеламутлаштыже колхоз ялым моктен гын, варасе сборник-влакшын тематический диапазонышт ятырлан кумдаҥеш. «Ончыко» Если в своих стихотворениях начального периода Олык Ипай восхвалял колхозную деревню, то тематический диапазон в последующих его сборниках значительно расширился.
-
6 мӧдывуян
мӧдывуянкочковатый; покрытый кочкамиОлык тӧр огыл, мӧдывуян. «Мар. ком.» Луг не ровный, кочковатый.
Тыште мӧдывуян, купан олык шарла. Н. Лекайн. Здесь простирается кочковатый, болотистый луг.
-
7 мужырлалташ
мужырлалташ-амвозвр. спариваться; сочетаться; гармонироватьВичкыж сем, гармонь дене мужырлалтын, ала-кушко мӱндыркӧ шарла. В. Исенеков. Высокая мелодия, сливаясь с гармонью, летит куда-то далеко.
«Пычкемыш» да «тегыт» молгунам нигузе огыт мужырлалт, а Олык Ипай нунымат синонимыш пеш мастарын савырен. З. Учаев. Обычно «темнота» и «дёготь» никак не сочетаются, а Олык Ипай и их мастерски превратил в синонимы.
-
8 омоним
омонимлингв. омоним (икгай йоҥгалтше, ик ойлымаш ужашыш пурышо, чыла формыштат келшен толшо, но тӱрлӧ значениян шомак-влак)Пуаш – пуаш омоним гыч -ал суффикс дене омонимымак ышта (Олык Ипай). «Ончыко» Олык Ипай из омонимов пуаш (дуть) – пуаш (дать) при помощи суффикса -ал образует новые омонимы.
-
9 рукопись
рукописьРукописьым печатьыш ямдылаш готовить рукопись к печати;
ямде рукопись готовая рукопись;
авторын рукописьше рукопись автора.
Самырык-влакын рукописьыштым лудаш Олык Ипай вийжымат, жапшымат чаманен огыл. М. Казаков. Читать рукописи молодых авторов Олык Ипай не жалел ни сил, ни времени.
-
10 сонет
сонетлит. сонет (латныл корнан почеламут, кушто кок строфаже ныл корнан, кокытшо – кум корнан)Гани Гадиатовын сонетше сонет Гани Гадиатова.
Тудо (Олык Ипай) у поэтический форма-влак – сонет, октава, триолет, терцина, вязь, газель дене возаш тӱҥалеш. «Ончыко» Олык Ипай стал писать новыми поэтическими формами – сонетом, октавой, триолетом, терциной, вязью, газелью.
Поэтын икмыняр сонетше лишыл еҥже-влаклан пӧлеклалтын. «Ончыко» Несколько сонетов поэта посвящены близким ему людям.
-
11 сюжетан
сюжетансюжетный, имеющий сюжет(Олык Ипай) сюжетан, эпический сынан произведенийым возымашке кусна. «Ончыко» Олык Ипай переходит к созданию сюжетных произведений эпического характера.
-
12 шарж
шарж (мыскара але мыскылыме сӱрет, изи текст)Писатель-влаклан шарж шарж на писателей.
Писатель ден поэт-влакын творчествыштышт, койышыштышт лушкыдо могырым койдарен, (Олык Ипай) ятыр шарж ден эпиграммым возен. «Ончыко» Высмеивая слабые места в творчестве и характере писателей и поэтов, Олык Ипай написал много шаржей и эпиграмм.
-
13 эпиграмме
эпиграммелит. эпиграмма (койдарен возымо кӱчык почеламут)Эпиграммым лудаш читать эпиграмму;
пӱсӧ эпиграмме острая эпиграмма.
Эпиграммыжым (Илья) чаткан, каллиграфический почерк дене возаш ик рвезылан пуэн. М. Иванов. Илья дал свою эпиграмму одному мальчику переписать аккуратным, каллиграфическим почерком.
(Олык Ипай) ятыр эпиграммым возен. «Ончыко» Олык Ипай написал много эпиграмм.
-
14 эпический
эпическийлит. эпический (повествовательный сылнымут эпос да калык ойпого эпос дене кылдалтше, кугу патырлык дене шыҥдаралтше)Эпический муро эпическая песня;
эпический поэме эпическая поэма.
(Олык Ипай) сюжетан, эпический сынан произведенийым возымашке кусна. «Ончыко» Олык Ипай переходит к созданию (букв. к писанию) сюжетных, эпических произведений.
Мемнан илыме жапна – героический, эпический жап. А. Асылбаев. Наше жизненное время – героическое, эпическое время.
-
15 ямб
ямб (кок слоган стопа, ударений кокымшо слогыш возеш)Ямб дене возаш писать ямбом.
Олык Ипай кызыт ямбым пеш моштен кучылтеш. О. Шабдар. Олык Ипай сейчас очень умело использует ямб.
-
16 алын
алынбагрово, кумачёво, пунцовоОй, моткоч чеверын-сӧралын шошым олык пеледеш; нарынчын, ужаргын, алын – тӱрлӧ тӱсын волгалтеш. А. Бик. Ой, как красиво расцветает весной луг: желто, зелено, багрово – разноцветными цветами.
-
17 аманат
аманатIуст. заложникОнчыкыжым олык марий-влак уэш тумам нӧлташ, сӱмсыр лияш ынышт тӧчӧ манын, тудо Какшан могыр илемла гыч эн сай, эн тале еҥ-влакым аманат шотеш налыктен. К. Васин. Чтобы впредь луговые марийцы снова не бунтовали, не упрямились, он заставил взять в качестве заложников из кокшайских илемов самых хороших, самых смелых людей.
IIдиал. до сих пор, всё ещёАманат тушто? Теле толын шуэш гын, тушко коштын кылмен колетыс. Я. Ялкайн. До сих пор он там? Придёт зима, замёрзнешь туда ходить.
Сравни с:
алят -
18 аромат
ароматНине пеледыш-влак тугай ароматым луктыт, пуйто уло олык мӱй дене ӱпшалтеш. С. Николаев. Эти цветы издают такой аромат, словно весь луг пахнет мёдом.
-
19 асу
асу1. польза, благоприятные последствия для кого-л.Асу лиеш будет польза.
Касат вашке лиеш, иктаж кылтам ыштет гынат асу, – ӱдырамаш-влак йӱк шоктыш. С. Чавайн. Скоро наступит вечер, пожнёшь хоть несколько снопов и то польза, – послышались голоса женщин.
2. благодеяние, услуга, помощь, доброе делоСакарат тудлан (Григорий Петровичлан) телым асум ыштен: маска деч, адак вожылмаш деч утарен. С. Чавайн. И Сакар Григорию Петровичу сделал зимой доброе дело: спас от медведя и от позора.
3. красота, прелестьВекат, чыла асужо – лач лӱмжӧ да азужо. В. Колумб. Видно, вся его красота – только имя и клык.
Вончо лапын пеледыш асужо ончылнемак йӱлен, ырыктен шӱм-кылем. В. Осипов. Красота цветов вонжинских лугов согревала мою душу, светлея перед глазами.
4. в поз. опр. полезный, благотворный, благодетельный; прекрасный, пригожийАсу илыш прекрасная жизнь.
Лийышт олык ден пасу тӱзланалше да асу. М. Казаков. Пусть будут луга и поля цветущие, прекрасные.
-
20 баллада
балладаОҥай баллада интересная баллада,
балладым лудаш читать балладу;
балладым возаш написать балладу.
Олык Ипайын «Чавайн» вуймутан балладыжым лудын лекде, очыни, иктат ок чыте. К. Коряков. Очевидно, никто не удержится, чтобы не прочитать балладу Олыка Ипая «Чавайн».
См. также в других словарях:
Олык — Ипай (Степанов И. С., 1910 ) современный марийский поэт. Р. в крестьянской семье. Член ВЛКСМ. Учился в Педтехникуме и в Киноинституте в Москве. Литературную деятельность начал в 1928 стихами о новой деревне. В своих ранних произведениях О.… … Литературная энциклопедия
ОЛЫК — Ипай (1912 43), марийский поэт. Сборники лирических стихов (в т.ч. сб. Мы ударники , 1931, совместно с Йываном Кырлей), рассказы. Разработал силлабо тоническое стихосложение в марийской поэзии. Собирал фольклор. Репрессирован. Источник:… … Русская история
Олык Ипай — Дата рождения: 24 марта 1912(1912 03 2 … Википедия
ОЛЫК Ипай — (1912 43) марийский поэт. Сборники лирических стихов (в т. ч. сборник Мы ударники , 1931, совместно с Йываном Кырлей), рассказы. Разработал силлабо тоническое стихосложение в марийской поэзии, собирал фольклор. Репрессирован; реабилитирован… … Большой Энциклопедический словарь
Олык Ипай — (настоящее фамилия и имя ≈ Степанов Ипатий Степанович) (24.3.1912 ≈ 1943), марийский советский поэт. Родился в деревне Тойметсола, ныне Моркинского района Марийской АССР. В 1931 совместно с Йываном Кырлей издал сборник стихов «Мы ≈ ударники»; в… … Большая советская энциклопедия
Олык, Ипай — [Степанов И. С., 1910 ] современный марийский поэт. Род. в крестьянской семье. Член ВЛКСМ. Учился в Педтехникуме и в Киноинституте в Москве. Лит ую деятельность начал в 1928 стихами о новой деревне. В своих ранних произведениях О. недостаточно… … Большая биографическая энциклопедия
Олык Ипай — (1912 1943), марийский поэт. Сборники лирических стихов (в том числе «Мы ударники», 1931, совместно с Й. Кырлей), рассказы. Разработал силлабо тоническое стихосложение в марийской поэзии, собирал фольклор. Необоснованно репрессирован. * * * ОЛЫК… … Энциклопедический словарь
Олык — Ипай (настоящее фамилия и имя Степанов Ипатий Степанович) (24.3.1912 1943), марийский советский поэт. Родился в деревне Тойметсола, ныне Моркинского района Марийской АССР. В 1931 совместно с Йываном Кырлей издал сборник стихов «Мы… … Большая советская энциклопедия
Олык И. — ОЛЫ́К Ипай (191243), марийский поэт. Сб ки лирич. стихов (в т.ч. сб. Мы ударники , 1931, совм. с Йываном Кырлей), рассказы. Разработал силлабо тонич. стихосложение в марийской поэзии. Собирал фольклор. Репрессирован … Биографический словарь
Олык Ипай — (наст. имя и фам. Ипатий Степанович Степанов; 1912–1943) – мар. поэт. Начал печататься в 1928. В 1931 совм. с Й. Кырля опубл. сб. стихов «Мы – ударники». За ним последовали «Молодой коммунар» (1932), «Песня века» (1933) и др. Осн. темы этих книг… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Луговые марийцы — Луговые марийцы … Википедия